Harvard scientists discovered what really causes tinnitus. And the answer isn't in your ears.